911 gel joint balm with bee venom

TvinsTek

4607010244880

🇭🇷 Hrvatski

911 Gel Joint Balm with Bee Venom (Apitoxin) – 100 ml

911 gel s pčelinjim otrovom je topikalni gel-balm za masažu zglobova, mišića i kičme, koji se koristi kao podrška kod bolova, ukočenosti i napetosti u lokomotornom sistemu.

🔬 Ključni sastojci

• pčelinji otrov (apitoksin) – tradicionalno korišten za lokalnu stimulaciju i cirkulaciju
• kamfor i mentol – osjećaj zagrijavanja i hlađenja, ublažavanje nelagode
• ekstrakt gaveza (comfrey) – biljna podrška tkivima
• eterična ulja (eukaliptus, ružmarin, karanfilić itd.) – poticanje mikrocirkulacije
• metil salicilat – lokalni analgetski efekat

🦴 Namjena

• masaža bolnih zglobova i leđa
• ukočenost i napetost mišića
• osjećaj olakšanja i poboljšanja pokretljivosti
• podrška kod reumatskih i degenerativnih promjena

⚠️ Važno upozorenje

• može izazvati peckanje ili zagrijavanje kože (normalan efekat)
• nije za otvorene rane i osjetljivu kožu
• pčelinji otrov može izazvati alergijske reakcije (obavezno testiranje na malom dijelu kože prije upotrebe)
• izbjegavati kontakt s očima i sluznicama

🌿 zagrijavajući gel sa pčelinjim otrovom
🛡️ zglobovi, kičma i mišići
💊 lokalna masaža protiv ukočenosti
🧠 poboljšanje cirkulacije i pokretljivosti

🇩🇪 Deutsch

911 Gel Joint Balm with Bee Venom (Apitoxin) – 100 ml

911 Gel mit Bienengift ist ein äußerlich anzuwendender Massagebalsam für Gelenke, Muskeln und Rücken.

🔬 Inhaltsstoffe

• Bienengift (Apitoxin)
• Kampfer & Menthol (wärmend/kühlend)
• Beinwell-Extrakt (Comfrey)
• ätherische Öle (Eukalyptus, Rosmarin, Nelke usw.)
• Methylsalicylat

🦴 Anwendung

• Massage bei Gelenk- und Rückenschmerzen
• Muskelverspannungen und Steifheit
• Unterstützung der Beweglichkeit
• traditionelle Anwendung bei rheumatischen Beschwerden

⚠️ Hinweise

• kann Wärmegefühl oder Kribbeln verursachen
• nicht auf offene Hautstellen anwenden
• Allergierisiko durch Bienengift → vorher Patch-Test empfohlen
• Kontakt mit Augen vermeiden

🌿 wärmender Gelenkbalsam
🛡️ Gelenke & Muskeln
💊 Massage bei Schmerzen & Steifheit
🧠 Durchblutung & Mobilität

🇳🇴 Norsk

911 Gel Joint Balm med biegift – 100 ml

911 gel med biegift er en massasjegel til ledd, muskler og rygg som brukes ved stivhet og ubehag.

🔬 Innhold

• biegift (apitoksin)
• kamfer og mentol
• comfrey-ekstrakt
• eteriske oljer
• metylsalisylat

🦴 Bruk

• massasje av smertefulle ledd
• stive muskler og rygg
• støtte til bevegelighet

⚠️ Viktig

• kan gi svie/varmefølelse
• ikke på skadet hud
• kan gi allergisk reaksjon (biegift)
• test på lite hudområde først

🌿 varmende leddgel
🛡️ muskler og ledd
💊 lokal smertelindring
🧠 sirkulasjon og bevegelighet

🇷🇺 Русский

911 гель-бальзам с пчелиным ядом – 100 мл

911 гель с пчелиным ядом — это наружное средство для массажа суставов, мышц и спины.

🔬 Состав

• пчелиный яд (апитоксин)
• камфора и ментол
• экстракт окопника
• эфирные масла
• метилсалицилат

🦴 Применение

• боль и скованность суставов
• мышечное напряжение
• массаж спины и конечностей

⚠️ Важно

• возможны жжение и покалывание
• не наносить на повреждённую кожу
• риск аллергии на пчелиный яд
• рекомендуется тест на небольшом участке кожи

🌿 разогревающий гель
🛡️ суставы и мышцы
💊 массаж при боли
🧠 кровообращение и подвижность