🇭🇷 Hrvatski
Hartmann Atrauman Ag – sterilne masne obloge sa srebrom (10 kom)
Hartmann Atrauman Ag su sterilne, neadhezivne (neprianjajuće) obloge za rane koje sadrže srebro i imaju antimikrobno djelovanje. Koriste se za zaštitu i njegu različitih vrsta rana, posebno kada postoji rizik od infekcije ili već prisutna bakterijska kontaminacija.
🩹 Karakteristike
- impregnirane neutralnom masnom (lipofilnom) podlogom
- sadrže srebro (Ag) – antimikrobno djelovanje
- ne lijepe se za ranu (atraumatsko skidanje)
- omogućavaju vlažno okruženje za cijeljenje
- kompatibilne sa sekundarnim zavojima (gaze, komprese)
🧴 Namjena
- kronične rane (čirevi, dekubitusi)
- opekotine i ogrebotine
- postoperativne rane
- rane s rizikom od infekcije
- zaštita osjetljivog tkiva tokom cijeljenja
⚠️ Napomena
- koristi se pod nadzorom zdravstvenog radnika kod većih ili inficiranih rana
- mijenjaju se prema preporuci ljekara ili protokolu njege rane
🌿 medicinska obloga za rane
🛡️ antimikrobno srebro (Ag)
🩹 neadhezivna zaštita rane
💊 sterilno pakovanje (10 kom)
🧠 podrška cijeljenju i zaštiti tkiva
🇩🇪 Deutsch
Hartmann Atrauman Ag – sterile Wundauflagen mit Silber (10 Stück)
Hartmann Atrauman Ag sind sterile, nicht verklebende Wundauflagen mit Silber zur antimikrobiellen Unterstützung der Wundheilung.
🩹 Eigenschaften
- mit neutraler Fettgaze imprägniert
- enthält Silber (Ag) mit antimikrobieller Wirkung
- nicht haftend (atraumatischer Verbandwechsel)
- unterstützt ein feuchtes Wundmilieu
🧴 Anwendung
- chronische Wunden (Ulcera, Dekubitus)
- Verbrennungen und Hautverletzungen
- postoperative Wunden
- infektionsgefährdete Wunden
⚠️ Anwendung nach medizinischer Empfehlung bei größeren Wunden
🌿 medizinische Wundauflage
🛡️ Silber-Antimikrobiell
🩹 atraumatischer Verband
💊 steril (10 Stück)
🧠 Wundheilungsunterstützung
🇳🇴 Norsk
Hartmann Atrauman Ag – sterile sårbandasjer med sølv (10 stk.)
Hartmann Atrauman Ag er sterile, ikke-klebende sårbandasjer med sølv som brukes for å støtte sårheling og redusere bakterievekst.
🩹 Egenskaper
- fettholdig, nøytral sårkontaktflate
- inneholder sølv (Ag)
- kleber ikke til såret
- støtter fuktig sårmiljø
🧴 Bruk
- kroniske sår
- brannskader og hudskader
- postoperative sår
- infeksjonsutsatte sår
⚠️ Brukes ofte under medisinsk veiledning
🌿 medisinsk sårbandasje
🛡️ sølv antimikrobiell effekt
🩹 skånsom sårpleie
💊 steril (10 stk.)
🧠 sårheling
🇷🇺 Русский
Hartmann Atrauman Ag – стерильные мазевые повязки с серебром (10 шт.)
Hartmann Atrauman Ag — это стерильные неприлипающие повязки с серебром, используемые для защиты ран и профилактики инфекций.
🩹 Особенности
- пропитаны нейтральной жирной основой
- содержат серебро (Ag) с антимикробным действием
- не прилипают к ране
- поддерживают влажную среду заживления
🧴 Применение
- хронические раны
- ожоги и повреждения кожи
- послеоперационные раны
- инфицированные или риск-инфицированные раны
⚠️ рекомендуется медицинский контроль при серьёзных ранах
🌿 медицинская повязка
🛡️ серебро против бактерий
🩹 атравматичная защита
💊 стерильно (10 шт.)
🧠 заживление ран